LA FEMME OISEAU
2013Texte et mise en scène Alain Batis
Librement inspiré de la légence japonaise
« La femme grue » selon le titre d’origine
Par un matin de neige, Yohei soigne une grue blanche blessée à l’aile… L’oiseau reprend son vol… Le soir même, une jeune femme frappe à sa porte et lui demande l’hospitalité. Ils deviendront alors compagnons. Par trois fois, l’étrange jeune femme tissera une étoffe merveilleuse en demandant de ne jamais être observée. Mais la curiosité des villageois est telle… même Yohei ne peut résister…
La femme oiseau est une pièce composée en XX tableaux librement inspirée de la légende japonaise. Une partition textuelle, sonore, musicale, visuelle et poétique écrite pour 9 personnages, deux marionnettes, des ombres, des pop up et des « images » animées.
La femme oiseau tisse l’étrangeté poétique d’une fable avec chansons qui se déroule au pays de la neige. Elle raconte la générosité d’une jeune femme et dépeint, avec humour et tendresse, la curiosité des hommes et leur terrible soif de l’argent. Une invitation pour petits et grands à atteindre les rives de la sagesse.
Restée chère au coeur des enfants et des adultes au point de devenir une source d’inspiration pour le théâtre et l’opéra, l’histoire de « la femme grue », selon le titre d’origine, touche à notre part d’enfance. Elle s’inscrit dans la lignée des contes dits magiques et « des mariages merveilleux ». Ces contes invitent au voyage. Ni édulcorés ni en aucun cas moralisateurs, ils transcendent notre regard sur la vie.
Distribution
Texte et mise en scène Alain Batis
Librement inspiré de la légende japonaise La femme grue selon le titre d’origine
Avec Raphaël Almosni comédien, chant, marionnette • Emma Barcaroli comédienne, chant, harpe, marionnette • Loreleï David comédienne, chant, piano, marionnette • Franck Douaglin comédien, flûtes, chant, marionnette • Julie Piednoir comédienne
Assistanat à la mise en scène Anne-Charlotte Bertrand, Sophie Grandjean • Création musicale Cyriaque Bellot • Conception marionnettes Camille Trouvé assistée de Steffie Bayer • Scénographie Sandrine Lamblin • Lumières Jean-Louis Martineau • Costumes Sarah Chabrier, Jean-Bernard Scotto • Perruques et Maquillages Judith Scotto • Chorégraphie Amélie Patard • Création vidéo Aline Deguen/dessin et Grégory Marza/animation • Régie Lumières Nicolas Gros • Régie Son Emilie Tramier
Durée : 1h10
Production
Production Compagnie La Mandarine Blanche.
Projet soutenu par le collectif de producteurs jeune public associés d’Ile de France.
Spectacle créé en résidence à La Ferme de Bel Ebat – théâtre de Guyancourt.
En coproduction avec La Ferme de Bel Ebat – théâtre de Guyancourt, La Scène Watteau – Scène conventionnée de Nogent-sur-Marne, La Méridienne – Scène conventionnée de Lunéville, l’Espace culturel Boris Vian des Ulis – Scène conventionnée jeune public et adolescents, le Théâtre d’Ivry-Antoine Vitez, le Théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, les Théâtres Charenton – Saint Maurice, le Centre culturel Pablo Picasso de Homécourt – Scène conventionnée jeune public, Les Tréteaux de France – Centre Dramatique National.
En coréalisation avec le Théâtre Dunois.
Avec le soutien du Centre culturel Le Moustier de Thorigny, de l’Espace Georges Simenon de Rosny-sous-Bois, du Centre culturel Aragon-Triolet d’Orly, du Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN, du Théâtre Dunois et du Festival théâtral du Val d’Oise.
Spectacle bénéficiant de l’aide à la création du Conseil Régional de Lorraine. Avec le soutien du Conseil Général de la Moselle, de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication, du Conseil Général des Yvelines, du Conseil Général du Val de Marne, de l’Adami et de la SPEDIDAM.
La Presse en parle
Alain Batis crée La femme oiseau pour le jeune public, spectacle pluridisciplinaire qui questionne le sens du désir dans un monde matérialiste. Une ode à la beauté et à la simplicité d’après un conte japonais.
La Terrasse/Agnès Santi
Au fil de la pièce, les cinq interprètes se font comédiens, musiciens, chanteurs, marionnettistes… Un très beau spectacle qui dévoile toute la poésie du pays de la neige.
Télérama/Françoise Sabatier-Morel
